TERJEMAHAN LAGU QOMARUN (MOSTAFA ATEF)

قَمَرٌ 

وأجمل منك لم تر قط عين ..

 وأطيب منك لم تلد النساء خلقت مبرءا من كل عيبا ..

 كأنك قد خلقت كما تشاء قمر.

 قمر ..

 قمر سيدنا النبي

 .. قمر وجميل

 .. وجميل 

.. وجميل سيدنا النبي

 .. وجميل قمر

 .. قمر

 .. قمر سيدنا النبي

 .. قمر وجميل

 .. وجميل

 .. وجميل سيدنا النبي

 .. وجميل

 وكف المصطفي كالورد نادي

 .. وعطره يبقى إذا مست ايادي الل

ه .. الله وكف المصطفي كالورد نادي

 .. وعطره يبقى إذا مست ايادي الله

 .. الله وعم نولها كل العبادي

 .. وعم نولها كل العبادي

 وعم نولها كل العبادي

 .. حبيب الله يا خير البرى قمر

 .. قمر .. قمر سيدنا النبي 

.. قمر وجميل

 .. وجميل .. وجميل سيدنا النبي

 .. وجميل 

 ولا ظل له بل كان نورا

 .. تنال الشمس منه والبدور الله

 .. الله ولا ظل له بل كان نورا 

.. تنال الشمس منه والبدور الله

 .. الله ولم يكن الهدى لولا ظهوره

 .. ولم يكن الهدى لولا ظهوره

 ولم يكن الهدى لولا ظهوره 

.. وكل الكون أنار بنور طه قمر

 .. قمر .. قمر سيدنا النبي

 .. قمر 

وجميل .. وجميل .. وجميل سيدنا النبي

 .. وجميل 

 قمر .. قمر .. قمر سيدنا النبي ..

 قمر وجميل .. وجميل .. وجميل سيدنا النبي .. وجميل 

TERJEMAHAN MELAYU:

seperti bulan

Lebih cantik daripada awak, mata saya tidak pernah melihat.. dan lebih menyenangkan daripada awak, seorang wanita belum melahirkan...

Engkau diciptakan bersih dari sebarang cacat cela..seolah-olah, sesungguhnya engkau diciptakan menurut kehendakmu sendiri

 

Bagai bulan..serupa bulan..serupa bulan adalah rupa junjungan kita iaitu Nabi..

Dan indah..dan indah..dan indah junjungan kita, Nabi, lagi cantik

 

Bagai bulan..serupa bulan..serupa bulan adalah rupa junjungan kita iaitu Nabi..

Dan indah..dan indah..dan indah junjungan kita, Nabi, lagi cantik

 

Dan tapak tangan Yang Terpilih itu seperti bunga mawar, segar .. dan baunya kekal apabila disentuh tangan.

Ya Allah.. Ya Allah

Dan tapak tangan Yang Terpilih itu seperti bunga mawar, segar .. dan baunya kekal apabila disentuh tangan.

Ya Allah.. Ya Allah

 

Dan kebaikannya meliputi seluruh umat manusia yang beribadah kepada Allah.. dan kebaikannya meliputi seluruh umat manusia yang beribadah kepada Allah.

Dan kebaikannya meliputi seluruh umat manusia yang beribadah kepada Allah .. Kekasih Allah, wahai sebaik-baik ciptaan

 

Bagai bulan..serupa bulan..serupa bulan adalah rupa junjungan kita iaitu Nabi..

Dan indah..dan indah..dan indah junjungan kita, Nabi, lagi cantik

 

Dan tidak ada bayang daripadanya, kerana dia adalah Cahaya .. dan kedua-dua matahari dan bulan telah mengambilnya daripadanya

Ya Allah.. Ya Allah

Dan tidak ada bayang daripadanya, kerana dia adalah Cahaya .. dan kedua-dua matahari dan bulan telah mengambilnya daripadanya

Ya Allah.. Ya Allah

 

Dan tiada Hidayah, tanpa kehadirannya.. dan tiada Hidayah, tanpa kehadirannya

Dan tidak ada Hidayah, tanpa kehadirannya.. dan seluruh alam semesta diterangi oleh cahaya Ta-Ha

 

Bagai bulan..serupa bulan..serupa bulan adalah rupa junjungan kita iaitu Nabi..

Dan indah..dan indah..dan indah junjungan kita, Nabi, lagi cantik

 

Bagai bulan..serupa bulan..serupa bulan adalah rupa junjungan kita iaitu Nabi..

Dan indah..dan indah..dan indah junjungan kita, Nabi, lagi cantik